Spanish-Dutch translations for desde luego

en of
inderdaad
Dit is inderdaad een van de onderwerpen. Desde luego, éste es uno de sus temas. Nu wordt het dus inderdaad tijd dat er beleid gaat worden gevoerd. Ya es hora desde luego de que se ponga en práctica una política. rapporteur. - Inderdaad, een heel samenhangend pakket. Es este desde luego un paquete muy coherente.
natuurlijk
Dat is natuurlijk onmogelijk te accepteren. Esto es desde luego inadmisible. Dit is natuurlijk een goede zaak. Algo que, desde luego, es bueno. Deze methoden zijn natuurlijk allesbehalve nieuw. Desde luego, este método no es nuevo.
schielijk
tuurlijk
uiteraard
Het is uiteraard een compromis. Se trata, desde luego, de un compromiso. Dat is uiteraard een essentiële vraag. Esto es, desde luego, una cuestión esencial. We kunnen uiteraard niet stilstaan bij het verleden. Desde luego, no podemos aferrarnos al pasado.